Arbeitsproben

Interview:

Früher wurde noch mehr nachgedacht!

Reportage:
Wo Bücher nicht nur Ware sind!

Kommentar:

In der Süddeutschen Zeitung (SZ)

Newsletter-Texte / Pressemeldungen:

D und E hier

Übersetzungen:

Künstlerbiografien, u.a. für Künstlersekretariat am Gasteig, Medien, Erneuerbare Energien (u. a. für Photon, Fachgebiet Technik), Unternehmensberaterin/Mediatorin (Ildigo Juhasz).

Video der russischen Oper

Khovanshchina von Mussorgsky



Khovanshchina_Redaktionsservice_Seo_Text_Translation_Munich_Kilian_Tribbeck_Übersetzungsservice_Englisch_München

 

KünstlerSekretariat am Gasteig(one of my key translation customers). I translate and update many of their artists biographies, which also serve as press releases for internat. record labels/record companies, concert management agencies etc.).

logo Künstlersekretariat am Gasteig Übersetzungssreferenzen Kilian Tribbeck Redaktionsservice SEO Text Web Translation Munich Übersetzungsservice Englisch München digital online media marketing services Munich by Kilian Tribbeck

Artists represented by KünstlerSekretariat am Gasteig whose biographies (and bio-updates) I translated into English include:

Soprano

Mezzo/Alto

Tenor

Baritone/Bass

Pfeil nach oben

Referenzen

Ghostwriting: u. a. für eine Münchner Wirtschaftsanwältekanzlei
(Verständlicher weise kann hier derzeit nicht verlinkt werden!); Autoren/Journalisten etc.

Auswahl:

Arbeitsproben/Referenzen als pdf-File (ca. 0,9 MB).

Weitere Websites:

 Solarsex orgim Werden.

Eisbachsurfer:

Eisbachsurfer dort entsteht meine neue Fotoseite.



Lieblinks:

hier --> Netgent´s Lieblinks

Bildveröffentlichungen:

in AZ München, MM Müchner Merkur, Bildmaschine etc.

Fotoaufträge für:

Künstleragentur Hilbert Artists Managementund Plattenlabel Ozella Music.

Fotos für Plattencover einer Musik-CD:

CD_Coverfotos © Kilian TribbeckCover-Fotos für CD "Time Traveller" von Roger Matura (2005). Plattenfirma: ozellamusic von Dagobert Böhm.

Den Adobe Reader (acrobat reader) können Sie hier herunterladen: download acrobat reader

Komparserie/Statisterie:

In der russischen Oper "Khovanshchina" an der Bayerischen Staatsoper war ich Komparse (Strelitze, Neugläubiger, Altgläubiger etc.). Ständiges umziehen, aber betörende Musik und wunderbare Chöre. Etwas stressiger als die Statisterie beim Film ("Mozart in München", "Irgendwie und sowieso", TV-Werbeclip, "München 7", "Snowden" (directed by Oliver Stone), "Dönerboy" (directed by: Johannes Kotzke), die überwiegend aus Warten besteht, doch einfach interessanter für mich.